See farz on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":bor",
"3": "ary:فرز\n<ety:inh<ar:فَرَزَ<ety:root<ar:ف ر ز>>>>",
"text": "2",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic فَرَزَ (faraza)\nMoroccan Arabic فرز (fraz)bor.\nTarifit farz\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"fraz\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ف ر ز\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"فَرَزَ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"فرز\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ary\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tarifit\", \"term\" : \"farz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"rif\" }\" data-lang=\"rif\" data-title=\"farz\">\nBorrowed from Moroccan Arabic فرز (fraz), from Arabic فَرَزَ (faraza).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic فَرَزَ (faraza)\nMoroccan Arabic فرز (fraz)bor.\nTarifit farz\nBorrowed from Moroccan Arabic فرز (fraz), from Arabic فَرَزَ (faraza).",
"forms": [
{
"form": "afraz",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ifarzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "ifarzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "yefrizen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "ifarrzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "ifarrzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farzeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ifarz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfarz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tfarzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfarz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tfarzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ifarz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfarz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tfarzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfarz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tfarzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frizeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tefrized",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yefriz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nefriz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tefrizem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frizen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frizeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tefrized",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tefriz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nefriz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tefrizent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frizent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farrzeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarrzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ifarrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfarrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tfarrzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farrzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farrzeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarrzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfarrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tfarrzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farrzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farrzeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarrzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ifarrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfarrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tfarrzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farrzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farrzeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarrzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfarrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tfarrzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farrzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farrzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farrzet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farrzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nfarzet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nfarzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "frez",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"vn": "afraz"
},
"expansion": "farz (verbal noun afraz, Tifinagh spelling ⴼⴰⵔⵣ)",
"name": "rif-verb"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "farz",
"2": "farz",
"3": "friz",
"4": "farrez",
"5": "farrez"
},
"name": "rif-conj"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 28 17 19",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 15 10 10 3 13 19 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 12 9 9 3 11 16 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 24 17 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 23 17 16",
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 23 17 16",
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 17 27 11",
"kind": "other",
"name": "Tarifit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to exhibit (features, characteristics)"
],
"id": "en-farz-rif-verb-jIKSaC4Z",
"links": [
[
"exhibit",
"exhibit"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to distinguish; to make out"
],
"id": "en-farz-rif-verb-sNqMOGFL",
"links": [
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"make out",
"make out"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to decipher, to decode; to clarify, to explain"
],
"id": "en-farz-rif-verb-Vt-3mt6x",
"links": [
[
"decipher",
"decipher"
],
[
"decode",
"decode"
],
[
"clarify",
"clarify"
],
[
"explain",
"explain"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to dawn"
],
"id": "en-farz-rif-verb-DJUq4lnp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faːz]",
"note": "Nador"
}
],
"word": "farz"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "farzca"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "farzetmek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "farzımuhal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "farzken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "farzla"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "farzlı"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "farzsa"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "farzsız"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "فرض",
"tr": "farz"
},
"expansion": "Ottoman Turkish فرض (farz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "فَرْض"
},
"expansion": "Arabic فَرْض (farḍ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ف ر ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish فرض (farz), from Arabic فَرْض (farḍ).",
"forms": [
{
"form": "farzı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "farzlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "farzları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "farza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farzım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "farzı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "farzlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "farz (definite accusative farzı, plural farzlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "farz (definite accusative farzı, plural farzlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"farz"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1",
"stem": "farz"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Turkish nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"supposition, assumption"
],
"id": "en-farz-tr-noun-uwwRG31C",
"links": [
[
"supposition",
"supposition"
],
[
"assumption",
"assumption"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "tr",
"name": "Islam",
"orig": "tr:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Turkish nouns with irregular stem",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"religious duty"
],
"id": "en-farz-tr-noun-RQCHO3EM",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"duty",
"duty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) religious duty"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "farz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "فَرْض"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic فَرْض (farḍ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "farz"
},
"expansion": "Turkish farz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ف ر ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic فَرْض (farḍ). Compare Turkish farz.",
"forms": [
{
"form": "farzlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "farzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "farzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farzim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farziga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "farzlar",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "farz (plural farzlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "farz (plural farzlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "uz",
"name": "Islam",
"orig": "uz:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Uzbek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fard, religious duty"
],
"id": "en-farz-uz-noun-gc9Fkcaf",
"links": [
[
"fard",
"fard"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"duty",
"duty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) fard, religious duty"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"duty, obligation"
],
"id": "en-farz-uz-noun-iyCLYVa1",
"links": [
[
"duty",
"duty"
],
[
"obligation",
"obligation"
]
]
}
],
"word": "farz"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with inline etymon for redlinks",
"Tarifit entries with etymology texts",
"Tarifit entries with etymology trees",
"Tarifit entries with incorrect language header",
"Tarifit intransitive verbs",
"Tarifit lemmas",
"Tarifit terms borrowed from Moroccan Arabic",
"Tarifit terms derived from Arabic",
"Tarifit terms derived from Moroccan Arabic",
"Tarifit terms derived from the Arabic root ف ر ز",
"Tarifit terms with IPA pronunciation",
"Tarifit verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rif",
"2": ":bor",
"3": "ary:فرز\n<ety:inh<ar:فَرَزَ<ety:root<ar:ف ر ز>>>>",
"text": "2",
"tree": "+"
},
"expansion": "Etymology tree\nArabic فَرَزَ (faraza)\nMoroccan Arabic فرز (fraz)bor.\nTarifit farz\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"transliteration\" : \"fraz\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"ف ر ز\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"فَرَزَ\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"فرز\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ary\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tarifit\", \"term\" : \"farz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"rif\" }\" data-lang=\"rif\" data-title=\"farz\">\nBorrowed from Moroccan Arabic فرز (fraz), from Arabic فَرَزَ (faraza).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nArabic فَرَزَ (faraza)\nMoroccan Arabic فرز (fraz)bor.\nTarifit farz\nBorrowed from Moroccan Arabic فرز (fraz), from Arabic فَرَزَ (faraza).",
"forms": [
{
"form": "afraz",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ifarzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"participle"
]
},
{
"form": "ifarzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfective"
]
},
{
"form": "yefrizen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "ifarrzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"participle"
]
},
{
"form": "ifarrzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rif-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farzeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ifarz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfarz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tfarzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfarz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tfarzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ifarz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfarz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tfarzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfarz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tfarzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frizeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tefrized",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yefriz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nefriz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tefrizem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frizen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "frizeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tefrized",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tefriz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nefriz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tefrizent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "frizent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farrzeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarrzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ifarrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfarrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tfarrzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farrzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farrzeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarrzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfarrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"plural"
]
},
{
"form": "tfarrzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farrzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farrzeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarrzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ifarrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfarrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tfarrzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farrzen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farrzeɣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarrzed",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tfarrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nfarrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "tfarrzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farrzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "farz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farrzem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farrzet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "farrez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farrzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "nfarzet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nfarzent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "frez",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"vn": "afraz"
},
"expansion": "farz (verbal noun afraz, Tifinagh spelling ⴼⴰⵔⵣ)",
"name": "rif-verb"
},
{
"args": {
"1": "rif",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "farz",
"2": "farz",
"3": "friz",
"4": "farrez",
"5": "farrez"
},
"name": "rif-conj"
}
],
"lang": "Tarifit",
"lang_code": "rif",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to exhibit (features, characteristics)"
],
"links": [
[
"exhibit",
"exhibit"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to distinguish; to make out"
],
"links": [
[
"distinguish",
"distinguish"
],
[
"make out",
"make out"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to decipher, to decode; to clarify, to explain"
],
"links": [
[
"decipher",
"decipher"
],
[
"decode",
"decode"
],
[
"clarify",
"clarify"
],
[
"explain",
"explain"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[faːz]",
"note": "Nador"
}
],
"word": "farz"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish nouns with irregular stem",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from the Arabic root ف ر ض",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish"
],
"derived": [
{
"word": "farzca"
},
{
"word": "farzetmek"
},
{
"word": "farzımuhal"
},
{
"word": "farzken"
},
{
"word": "farzla"
},
{
"word": "farzlı"
},
{
"word": "farzsa"
},
{
"word": "farzsız"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "فرض",
"tr": "farz"
},
"expansion": "Ottoman Turkish فرض (farz)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "فَرْض"
},
"expansion": "Arabic فَرْض (farḍ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "ف ر ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish فرض (farz), from Arabic فَرْض (farḍ).",
"forms": [
{
"form": "farzı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "farzlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "farzları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "farza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzların",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farzım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "farzlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "farzı",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "farzlar",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "farz (definite accusative farzı, plural farzlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ı",
"2": "lar"
},
"expansion": "farz (definite accusative farzı, plural farzlar)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"farz"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ı",
"poss": "1",
"stem": "farz"
},
"name": "tr-infl-noun-c"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"supposition, assumption"
],
"links": [
[
"supposition",
"supposition"
],
[
"assumption",
"assumption"
]
]
},
{
"categories": [
"tr:Islam"
],
"glosses": [
"religious duty"
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"duty",
"duty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) religious duty"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "farz"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Uzbek entries with incorrect language header",
"Uzbek lemmas",
"Uzbek nouns",
"Uzbek terms borrowed from Arabic",
"Uzbek terms derived from Arabic",
"Uzbek terms derived from the Arabic root ف ر ض"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "فَرْض"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic فَرْض (farḍ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "farz"
},
"expansion": "Turkish farz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ar",
"3": "ف ر ض"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic فَرْض (farḍ). Compare Turkish farz.",
"forms": [
{
"form": "farzlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "farzga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "farzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "farzdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlardek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uz-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "farzim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarimdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzing",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaring",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaringdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarining",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farziga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlariga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlarida",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzidan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaridan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzidek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "farzlaridek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarimizning",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarimizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarimizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarimizda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarimizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzlarimizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "farzingiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringiz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizning",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizga",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzingizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "farzlaringizdek",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "farzlar",
"head": "",
"sc": "",
"tr": ""
},
"expansion": "farz (plural farzlar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "farz (plural farzlar)",
"name": "uz-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "uz-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "uz-noun",
"st": "",
"type": ""
},
"name": "uz-inflection"
}
],
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"uz:Islam"
],
"glosses": [
"fard, religious duty"
],
"links": [
[
"fard",
"fard"
],
[
"religious",
"religious"
],
[
"duty",
"duty"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) fard, religious duty"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"duty, obligation"
],
"links": [
[
"duty",
"duty"
],
[
"obligation",
"obligation"
]
]
}
],
"word": "farz"
}
Download raw JSONL data for farz meaning in All languages combined (35.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Tifinagh spelling ⴼⴰⵔⵣ",
"path": [
"farz"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative perfective'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative imperfective'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative perfective'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative perfective'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative imperfective'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'negative imperfective'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist imperative'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'aorist imperative'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective imperative'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'imperfective imperative'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'injunctive'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'injunctive'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Tarifit",
"subsection": "verb",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "farz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'similative'",
"path": [
"farz"
],
"section": "Uzbek",
"subsection": "noun",
"title": "farz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.